That MCAT will not know what hit it!

 

Because the flag does not move left or right the x component of the string's tension is equal to each other.